Slavisches Institut
o. Professor für Slavische Philologie (1953-1975)
Philologie, Phonetik, Geographie, Antike Sprachen, Slavistik (Wien; Prag; Berlin 1930-1935) Promotion bei Max Vasmer (Berlin 1935)
Dissertation (1935): Beiträge zur oberschlesischen Dialektforschung. Die Mundart der Kobylorze, Bd. 1: Diskriptive Phonetik, Leipzig 1937. Habilitation (1958): Der Wortschatz der polnischen Mundart von Sankt Annaberg, Berlin 1958.
Lektor für Polnisch (Greifswald 1935-1945) Lektor für Russisch (Greifswald 1946-) o. Professor für Slavistik (Greifswald 1947-1949) o. Professor für Slavistik (Leipzig 1949-1953) o. Professor für Slavistik und Direktor Slavisches Institut (Köln 1953-1975) Gastprofessor University of Austin (Austin/USA 1963/1964) Emeritierung (Köln 1975)
Korrespondierendes Mitglied Jugoslawische Akademie der Wissenschaften (1974) Korrespondierendes Mitglied Accademia di storia e litteratura polacca e slava Bologna (1975) Ordentliches Mitglied Johann Gottfried Herder-Forschungsrat (1977) Ausländisches Mitglied Polnische Akademie der Wissenschaften (1980)
Orden Jugoslawische Krone IV. Kl. (1938) Ehrenbürgerschaft Staat Texas/Honorary Texas Citizen (1964) Gedenkplakette Spomen Plaketa (Skopje 1969) Dr. h.c. (Posen 1973) Ehrenmitglied Sprachwissenschaftliche Gesellschaft (Towarzystwo Milosnikow Jezyka Polskiego) (Krakau 1987) Dr. h.c. (Sofia 1988) Ehrenmedaille am blauen Band (Sofia 1988) Dr. h.c. (Oppeln (1990)
Abitur Matthias-Gymnasium (Breslau 1930 Kriegsdienst WK II (1929-1945), Schütze der Infanterie; Nachrichtenaufklärung Herausgeber "Slavische Forschung" (1962-) Vertreter Bundesrepublik Deutschland Internationales Slavistenkomitee Vizepräsident Internationales Slavistenkomitee (1987) verheiratet
UAK 9/2611 UAK 408/2404 UAK 571/145 UAK 197/639 KGK, 7. Ausg., 1950, Sp. 1488. KGK, 8. Ausg., 1954, Sp. 1712. VVz. der Univ. Köln SS 1953
Neue Deutsche Biografie. Online. Indexeintrag "Olesch, Reinhold". URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd118945254.html#ndbconten (10.11.2021) Wikipedia. Online. Artikel "Reinhold Olesch". URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Reinhold_Olesch (10.11.2021)