PD für Sinologie (1949-1952)
Rechtswissenschaften, Sinologie (Köln; Bonn; Berlin 1933-1937) Promotion (Dr. iur. Köln 1937) Sinologie, Geschichte, Philosophie (Köln 1946-1947) Promotion bei Prof. Haenisch (Dr. phil. Köln 1947)
Dissertation (1937): Zur Reform des Firmenrechts und der Handelsregistereintragung, Köln 1937. Dissertation (1947): Geld und Wirtschaft in China unter der Mongolen-Herrschaft. Beiträge zur Wirtschaftsgeschichte der Yüan-Zeit, Leipzig 1949. Habilitation (1949): Beiträge zur Kulturgeschichte Chinas unter der Mongolenherrschaft, Wiesbaden 1956.
Dolmetscher Reichsbankhauptstelle (Köln 1945-1946) nebenamtl. apl. Lektor für Sinologie (Köln 1947-1948) Habilitation (Köln 1949) PD für Sinologie (Köln 1949-1952) nebenamtl. apl. Lektor für Sinologie (Köln 1951) British Council Fellow (Cambridge 1951-1952) o. Professor für ostasiatische Kultur- und Sprachwissenschaften (München 1952-1979) Visiting Professor University of Washington (Seattle/USA 1964-1965; 1969-1970) Emeritierung (München 1979)
Senator (1951-1952), Vertreter der nichtbeamteten ao. Professoren und Privatdozenten
Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (1948) Ordentliches Mitglied; Präsident Bayerische Akademie der Wissenschaften (1958-; 1980-1985) Auswärtiges Mitglied Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1993-) Korrespondierendes Mitglied British Academy (1994-) Erster Vorsitzender Deutsche Morgenländische Gesellschaft (1965-1971) Vizepräsident Deutsche Gesellschaft für Ostasienkunde (1969-1972) Vizepräsident DFG (1974-1980)
Prix Stanislaus Julien Académie des Incriptions et Belles-Lettres (1953) Verdienstkreuz Bundesrepublik Deutschland I. Kl. Bayerischer Verdienstorden Bayerischer Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst Bayerische Verfassungsmedaille
Abitur Städtisches Realgymnasium (Köln-Nippes 1933) Kriegsdienst WK II (1937-1945) Kriegsgefangenschaft Mitherausgeber "Saeculum" (1952-)
UAK 17/1461 UAK 197/708 UAK 571/530 KGK, 7. Ausg., 1950, Sp. 502. KGK, 8. Ausg., 1954, Sp. 565. VVz. der Univ. Köln WS 1949/50
Wikipedia. Online. Artikel "Franke Herbert (Sinologe)". URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Herbert_Franke_(Sinologe) (12.11.2021)