Romanisches Seminar
PD für Italienische Philologie (1970-1971) apl. Professor für Italienische Philologie (1971-1975)
Altertumskunde, Italienisch, Paläographie, Klassische Philologie, Romanistik (Mailand; Köln 1958-1967) Promotion (Köln 1968)
Stipendiat Pontificio Istitutuo Biblico (Rom 1963) Lektor für italienische Sprache und Literatur (Köln 1963-1972) Habilitation (Köln 1970) PD für Italienische Philologie (Köln 1970- 971) Lehrstuhlvertretung für Romanistik (Bonn 1971) Stipendiat DFG (1971) apl. Professor für Italienische Philologie (Köln 1971-1975) Erweiterung der Habilitation Romanische Philologie (Köln 1975) o. Professor für Literatur des Mittelalters und des Humanismus (Turin/Italien 1975-1994) o. Professor für lateinische Philologie (Mailand/Italien 1994-2004)
UAK 17/III/3383 UAK 197/864 UAK 197/2460 UAK 571/1320