Verw. wiss. Ass. Romanisches Seminar (Bochum 1964-1967)
Wiss. Ass. Romanisches Seminar (Bochum 1967-1969)
Wiss. Ass. Romanisches Seminar (Köln 1969-1971)
Stipendiat DFG (1971-1972)
Habilitation (Köln 1975)
PD für Romanische Philologie (Köln 1975-1978)
Lehrstuhlvertretung Institut für Romanische Philologie (RWTH Aachen 1975-1976)
Lehrstuhlvertretung Romanistik (Bielefeld 1976)
Akad. Rat, Oberrat Romanisches Seminar (Köln 1972-1976)
Studienprofessor Romanisches Seminar (Köln 1976-1978)
Wiss. Rat und Professor Institut für Romanische Philologie (RWTH Aachen 1978-2002)
Lehrauftrag Romanisches Seminar (Köln 1982)