Romanistik, Germanistik, Klassische Philologie, Philosophie (Münster; Freiburg; Toulouse; Madrid; Marburg 1948-1953)
Promotion (Münster 1953)

Dissertation (1953): Ingenium Don Quijotes. Ein Beitrag zur literarischen Charakterkunde, Münster 1956. 
Habilitation (1957): Phonologische Studien zur romanischen Sprachgeschichte, Münster 1958.

Wiss. Ass. (Marburg 1955-1956) 
Habilitation (Münster 1957)
PD für Romanistik (Münster 1957-1959)
Wiss. Ass. (Münster 1957-1959)
o. Professor für Romanistik (Kiel 1959-1965)
Gastprofessor University of Michigan (Ann Arbor/USA 1963-1964) 
o. Professor für Romanische Philologie und Direktor Romanisches Seminar (Köln 1965-1969)
Mitdirektor Portugiesisch-Brasilianisches Institut Köln (1968) 
o. Professor für Linguistik (Bielefeld 1969-1978)
Direktor Zentrum für interdisziplinäre Forschung (Bielefeld 1972-1974)
o. Professor für Deutsch als Fremdsprache (München 1978-1992)
o. Professor für Romanische Sprache Collège de France (Paris 1992-1998)

Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (1970)
Accademia della Crusca (Florenz 1977)
Akademie der Wissenschaft Berlin-Brandenburg (1987)
Accademia dei Lincei (Rom 2003)

Sigmund-Freud Preis (1977)
Friedrich-Märker Preis (1990)
Karl-Vossler-Preis (1992)
Brüder-Grimm-Preis Stadt Hanau (1993)
Ernst-Hellmut-Vits-Preis (Münster 1996)
Hansischer Goethe-Preis (1997)
Adelbert-von-Chamisso-Preis Robert Bosch Stiftung (2002)
Joseph-Breitbach-Preis (2003)
Meyer-Struckmann-Preis für geistes- und sozialwissenschaftliche Forschung (2008)
Prix européen de l’essai Charles Veillon (2013)
Dr. h.c. (Bielefeld)
Dr. h.c. (Heidelberg)
Dr. h.c. (Augsburg)

UAK 17/III/4193
UAK 197/887
KGK, 10.  Ausg., 1966, S. 2646.

Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Online. Preisträger "Harald Weinrich". URL: https://www.deutscheakademie.de/de/auszeichnungen/sigmund-freud-preis/harald-weinrich (03.05.2021)
Academia Europea. Online. Eintrag "Harald Weinrich". URL: https://www.ae-info.org/ae/Member/Weinrich_Harald (03.05.2021)
Berlin-Brandenburgerische Akademie der Wissenschaften. Online. Mitglieder-historisch "Harald Weinrich". URL: https://www.bbaw.de/die-akademie/akademie-historische-aspekte/mitglieder-historisch/historisches-mitglied-harald-weinrich-3146 (03.05.2021)