apl. Professor für Mittel- und Neugriechische Philologie (1975-1994)
Klassische Philologie, Byzantinistik, Neugriechisch, Geschichte, Sprachwissenschaftliche Philosophie (Tübingen; Hamburg; Thessaloniki/Griechenland; München 1956-1966) Promotion (München 1966)
Dissertation (1966): Sogenannte christliche Tabuwörter im Griechischen, München 1966.
Lektor (Köln) Habilitation (Köln 1974) apl. Professor für Mittel- und Neugriechische Philologie (Köln 1975-1994) Gastprofessor (Thessaloniki/Griechenland 1977-1978) Gastprofessor (Kreta/Griechenland 1981) o. Professor für Byzantinistik und Neugriechische Philologie (Hamburg 1994-2002) Gastprofessor (Zypern 1998) Emeritierung (Hamburg 2002)
Dr. h.c. (Thessaloniki/Griechenland) Ehrenmedaille Stiftung für griechische Kultur (Berlin) Dr. h.c. (Thrakien/Griechenland 2017)
Vorstizender Initiativgruppe griechische Kultur in der Bundesrepublik
UAK Professorenkartei KGK, 22. Ausg., 2009, S. 830.
Deutsche Biographie. Online. Indexeintrag "Eideneier, Hans". URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd10359700X.html (30.04.2021) Wikipedia. Online Artikel "Hans Eideneier". URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Eideneier (20.12.2021)