Germanistik, Latein (Münster; Heidelberg 1947-1952)
Staatsexamen (Münster 1952)
Promotion (Münster 1953)

Dissertation (1953): Die Erzählweise Heinrichs von Kleist.
Habilitation (1957): Lateinische Dichtungstradition und deutsche Lyrik des 17. Jahrhunderts, Bonn 1962.

Habilitation (Münster 1957)
PD für Neuere Deutsche Literatur (Münster 1957-1958)
Umhabilitation (Göttingen 1958)
Dozent für Neuere Deutsche Literatur (Göttingen 1958-1961)
ao. Professor für Neuere Deutsche Literatur (Saarbrücken 1961)
o. Professor für Neuere Deutsche Literatur (Saarbrücken 1961-1962)
o. Professor für Neuere Deutsche Literatur (Kiel 1962-1969)
o. Professor für Neuere Deutsche Philologie und Direktor Institut für deutsche Sprache und Literatur (Köln 1969-1991)
Emeritierung (Köln 1991)

Dekan Philosophische Fakultät (Kiel 1966-1967)

NSDAP
Programmbeirat Norddeutscher Rundfunk (1966-1969)
MdL Schleswig-Holstein (1967-1969)
Beraterausschuss für die Verleihung des Titels 'Professor' Landesregierung Nordrhein-Westfalen (1987-2000)
Stiftung Kunst und Kultur Land Nordrhein-Westfalen (1992-2000)
Präsident P.E.N-Zentrum Bundesrepublik Deutschland (1996-1998)

Verdienstorden Land Nordrhein-Westfalen (2003)
Rheinischer Literaturpreis (2004)
Verdienstkreuz I. Kl. Bundesrepublik Deutschland (2007)
Jahrespreis Deutsche Schallplattenkritik (2009)

Vorsitzender Schulbuchkommission Deutsch Land Nordrhein-Westfalen (1975-1977)
Vorsitzender Deutscher Germanistenverband (1976-1979)

UAK Professorenkartei
KGK, 22. Ausg., 2009, S. 611.
VVz. SoSe 1969

Deutsche Biographie. Online. Indexeintrag "Conrady, Karl-Otto". URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd115851755.html (19.04.2021)
Kieler Gelehrtenverzeichnis. Online. Artikel "Karl Otto Conrady". URL: https://cau.gelehrtenverzeichnis.de/person/3d52c008-9e05-d7d8-5e58-4ea939854860 (19.04.2021)
Wikipedia. Online. Artikel "Karl Otto Conrady". URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Otto_Conrady (29.11.2021)