Rechtswissenschaften (Göttingen; Bonn 1948-1952)
Erstes Staatsexamen (Göttingen)
Promotion (Bonn 1957)
Zweites Staatsexamen (Bonn)

Dissertation (1957): Die Lehre von den negativen Tatbestandsmerkmalen. Der Irrtum über einen Rechtfertigungsgrund, Bonn 1960.
Habilitation (1966): Ehre und Beleidigung. Grundfragen des strafrechtlichen Ehrenschutzes, Karlsruhe 1967.

Jur. Vorbereitungsdienst (1952-1958)
Verw. wiss. Ass. Universität (Bonn 1957-1958) 
Wiss. Ass. Universität (Bonn 1958-1959)
Research Student (London 1959-1960)
Angestellter Bundesregierung (1960-1961)
Regierungsassessor (1961)
Wiss. Ass. (Bonn 1961-)
Habilitation (Bonn 1966)
o. Professor für Strafrecht, Strafprozeßrecht und Rechtsphilosophie (Regensburg 1966-1975)
o. Professor für Strafrecht, Strafprozeßrecht und Rechtsphilosophie (Köln 1975-1994)
Gastprofessor (Halle 1983-1997)

Dekan (1978-1979)
Stellv. Senator (1988-1990)

Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste (1991-), Vorsitzender geisteswissenschaftliche Klasse, Vizepräsident (2004-2005)

Ehrenmitglied Japanische Gesellschaft für Strafrecht (1984)
Universitätsmedaille (Danzig/Polen 1985)
Dr. h.c. (Thessaloniki/Griechenland 1986)
Dr. h.c. (Tokio 1990)
Dr. h.c. (Posen/Polen 1990)
Dr. h.c. (Seoul/Südkorea 1994)
Universitätsmedaille (Krakau/Polen (994)
Verdienstorden Republik Polen, Offizierskreuz (1995)
Universitätsmedaille (Helsinki 1996)
Dr. h.c. (Athen 1999)
Bundesverdienstkreuz am Bande (2000)

Mtherausgeber "Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft" (1975-)

Wikipedia. Online. Artikel "Hans Joachim Hirsch". URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Joachim_Hirsch (07.05.2021)
Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender Online. Online. Eintrag "Hans Joachim Hirsch †". URL:  https://www.degruyter.com/document/database/KDGO/entry/P7345/html (07.05.2021)